AUN, Aùn, Aunque



Aun signifie même

Synonymes: hasta, incluso

 

A ne pas confondre avec Aún: encore

 

Mais, aun + Gérondif  signifie bien que + subjonctif

 

Exemple : « aun estando malo, vendrá »: bien qu’il soit malade, il viendra

 

Dans ce cas, aun + Gérondif a le même sens que « aunque + indicatif »

 

Exemple : « aunque está enfermo, sigue viniendo »: bien qu’il soit malade, il continue à venir.

 

Aunque + subjonctif”: même si + indicatif

 

Exemple : « aunque esté enfermo, seguirá viniendo »: même s’il est malade, il continuera à venir.